78세의 할아버지가 갑작스런 운전미숙으로 병원을 찾는다면 무엇이 환자의 장애를 주고, 이때 의사는 무엇을 할 수 있을까?

경희의료원 노인병클리닉 원장원 교수가 "노인의학-대표적인 증례와 해결방법(원제 : Case Studies in Geriatric Medicine)"이라는 번역서를 펴내 미국처럼 정식수련과정이 없는 우리나라의 노인의학분야에 새로운 지침서를 제시했다.

원장원 교수는 “이 책은 노인의학에서 흔히 만나는 실제 증례들을 중심으로 노인의학을 전공하는 사람들이 갖게 되는 질문을 던지고 그에 대한 해설을 현실감 있고 증거에 입각해서 풀어가는 특징이 있다”고 밝히고 무엇보다 노인의학자로서의 경험이 담겨있는 살아있는 참고서라고 덧붙였다.

이 책의 구성은 총 43례를 소개하고 각 례에 질문과 해답을 정리해 책을 읽은 후에는 노인의학 수련에 대한 간접경험을 하게 해주는 효과가 있을 것이라고 원 교수는 강조했다.

특히 원 교수는 이해가 어렵거나 한국 실정에 맞지 않는 내용에 대해서는 주석을 달아서 독자들의 이해를 돕고자 노력했으며, 원문에 없는 key notes를 만들어서 중요한 내용을 정리했다고 밝혔다.